The payment information registered to your Apple ID is used for payments on iTunes, iCloud, the App Store, and more.
iPhone/iPad - Change credit card for Apple ID
Here, we will use the screen of the iPhone to make the settings. You can do the same on your iPad as well. See here for other Apple ID related information.